field scan synchronization - Spanisch Englisch Wörterbuch